Diário de leituras 2

No diário anterior, contei sobre o meu trabalho com a Lingüística de Corpus, agora irei escrever sobre um dos temas de pesquisa que me interessam. 
Bom, meu objetivo é estudar algo em que eu possa unir Letras e Publicidade. E fiquei bem empolgada quando soube que a Linguística Sistêmico – Funcional (doravante LSF) pode ser utilizada como ferramenta para leitura de textos publicitários. Comecei a leitura do livro Uma introdução à Gramática Funcional, de Halliday e Matthiessem (2004), no qual há muita coisa sobre uma gramática para analisar o texto e, em seguida, introduzir os fundamentos e conceitos que compõem a "arquitetura" de uma linguagem: eixo, estratificação, Instanciação, metafunção, composição.

      Isso tudo está me abrindo um “leque” de opções para pesquisas e estudos, tornando assim uma grande oportunidade de estudar mais sobre Publicidade e Propaganda somando os saberes do curso de Letras e um pouco mais da Linguística.

Para entender melhor essa ferramenta, comecei a participar do grupo de estudos do NELP, onde estou compreendendo melhor essa gramática. E já iniciei algumas pesquisas, leituras de artigos relacionados a esse assunto.

Aproveito para contar que estou trabalhando na produção de um artigo com a minha orientadora, o que está contribuindo para que eu consiga entender a LSF, sua função, papel e utilidade para análises de textos.

O trabalho terá o objetivo de analisar orações recortadas de matérias jornalísticas, a fim de compreender além do texto, o seu contexto. E perceber traços ideológicos que os Jornais deixam implícitos em seus textos. 

           Sobre as funções da LSF, o estudioso português dessa gramática, Gouveia (2009) cita que

Tais funções da linguagem recebem os nomes de função ideacional, de função interpessoal e de função textual, respectivamente, sendo que a primeira se organiza em dois níveis distintos ou subfunções: um nível ou subfunção experiencial, muitas vezes correlacionado directamente com a função que o comporta, construindo-se assim experiencial e ideacional como termos sinónimos, e um nível lógico (GOUVEIA, 2009, p. 15 – 16).

O que quer dizer que cada texto cumpre uma função diferente e a LSF interessa-se para o que está além do texto, levando em consideração o seu contexto e os traços que fazem daquela determinada oração parte de um todo que pode ser analisado e compreendido em seu papel social, cultural e político.

Por isso, interesso-me tanto pelo assunto acerca dos pormenores da língua e o seu uso. Como a comunicação interessa-se muito mais do que analisar o conteúdo dos textos, busca compreender como se dá sua recepção pelo leitor e de como se dá a relação dos fatores que, muitas vezes, são esquecidos, mas contribuem muito para a construção de estudos interdisciplinares.

Referências Bibliográficas

GOUVEIA, Carlos A.M. Texto e Gramática:  Uma Introdução à Linguística  Sistêmico-Funcional. Rio de Janeiro, 2009. Encontrado no link: http://www.pgletras.uerj.br/matraga/matraga24/arqs/matraga24a01.pdf. Acesso em 20 de Abril de 2017. 

HALLIDAY, M.A.K e Mathiessen. An Introduction to funcional Grammar. Third Edition. New York ,2004.